Established-1914
| Tuesday, 5 December 2006 | THE MYANMAR TIMES |
Senior General Than Shwe felicitates Thai
King
Nay Pyi Taw, 5 Dec— On the occasion of the birthday anniversary of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej which falls on 5 December 2006, Senior General
Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council of the Union of
Myanmar, has sent a message of felicitations to His Majesty King Bhumibol
Adulyadej, King of Thailand.
![]()
Senior General Than Shwe sends
felicitations to Thailand
Nay Pyi Taw, 5 Dec— On the occasion of the birthday anniversary of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej which falls on 5 December 2006, Senior General
Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council of the Union of
Myanmar, has sent a message of felicitations to His Excellency General Sonthi
Boonyaratglin, Chairman of the Council for National Security, Kingdom of
Thailand.
![]()
Senior General Than Shwe sends message of
sympathy to Philippines
Nay Pyi Taw, 4 Dec— Senior General Than Shwe, Chairman of the State
Peace and Development Council of the Union of Myanmar, has sent a message of
sympathy to Her Excellency Madame Gloria Macapagal Arroyo, President of the
Republic of the Philippines for loss of lives and damages caused by the recent
Durian Typhoon and torrential rains in Albay of the southern Philippines.
![]()
Vice-Senior General Maung Aye sends
message of sympathy to the Philippines
Nay Pyi Taw, 4 Dec— Vice-Senior General Maung Aye, Vice-Chairman of
the State Peace and Development Council of the Union of Myanmar, has sent a
message of sympathy to His Excellency Mr Noli de Castro, Vice-President of the
Republic of the Philippines for loss of lives and damages caused by the recent
Durian Typhoon and torrential rains in Albay of the southern Philippines.
![]()
Prime Minister General Soe Win sends
felicitations to Thailand
Nay Pyi Taw, 5 Dec— On the occasion of the birthday anniversary of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej which falls on 5 December 2006, General Soe Win,
Prime Minister of the Union of Myanmar, has sent a message of felicitations to
His Excellency General Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of
Thailand.
![]()
Proposals of Delegate Group of Peasants on
chapters “Election”, “Political Parties” and “Provisions on State of
Emergency” submitted to Plenary Session of National Convention

Yangon, 4 Dec — Three delegates presented proposals of Delegate Group
of Peasants on the detailed basic principles that should be adopted for the
chapters “Election”, “Political Parties” and “Provisions on State of
Emergency” to be included in drafting the State Constitution at the Plenary
Session of the National Convention which continued at Pyidaungsu Hall of
Nyaunghnapin Camp in Hmawby Township, Yangon Division, at 9 am today.
Present on the occasion were Chairman of the National Convention
Convening Commission Secretary-1 of the State Peace and Development Council
Lt-Gen Thein Sein and Commission members, Chairman of the National Convention
Convening Work Committee Chief Justice U Aung Toe and Work Committee members,
Chairman of the National Convention Convening Management Committee
Auditor-General Maj-Gen Lun Maung and Management Committee members, chairmen and
officials of subcommittees, delegates of political parties of National Unity
Party, Union Pa-O National Organization, Shan State Kokang Democratic Party, Mro
(or) Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party,
Union Kayin League, Kokang Democracy and Unity Party and Wa National Development
Party, representatives-elect of National Unity Party and Mro (or) Khami National
Solidarity Organization, independent representatives, delegates of national
races from Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Mon, Rakhine, Shan (South), Shan (North)
and Shan (East) States, Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Yangon and
Ayeyawady Divisions, delegates of peasants from Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Mon,
Rakhine, Shan (South), Shan (North) and Shan (East) States, Sagaing, Taninthayi,
Bago, Magway, Mandalay, Yangon and Ayeyawady Divisions, delegates of
intellectuals and intelligentsia, delegates of workers from Kachin, Kayah,
Kayin, Chin, Mon, Rakhine, Shan (South), Shan (North) and Shan (East) States,
Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Yangon and Ayeyawady Divisions,
delegates of State Service Personnel from the State Peace and Development
Council Office, the President Office, the Pyithu Hluttaw Office, the Government
Office, the Supreme Court, the Attorney-General’s Office, the
Auditor-General’s Office, the Multi-party Democracy General Election
Commission Office, the Civil Service Selection and Training Board, the Yangon
City Development Committee, the Mandalay City Development Committee and
ministries, other invited delegates, delegates from Shan State (North) Special
Region-1, Shan State (North) Special Region-2, Shan State (North) Special
Region-3, Shan State (East) Special Region-4, Shan State (North) Special
Region-5, Shan State (South) Special Region-6, Kachin State Special Region-1,
Kachin State Special Region-2, Kayah State Special Region-1, Kayah State Special
Region-2, Kayah State Special Region-3, Kayinni National Democratic Party (KNDP)
(Dragon) Group, Kayinni National Progressive Party (KNPP) (Hoya), Kayinni
National Unity and Solidarity Organization (Ka Ma Sa Nya), Democratic Kayin
Buddhist Organization (DKBA) and Haungthayaw Special Region Group, Nyeinchanyay
Myothit Group from Hpa-an Township of Kayin State, Burma Communist Party
(Rakhine State Group), Arakan Army (AA), Homein Region Development and Welfare
Group, Shwepyiaye (MTA), Manpan People’s Militia Group, Mon Peace Group
(Chaungchi Region) and Mon Nai Seik Chan Group that had returned to the legal
fold.
Before the Plenary Session of the National Convention, Chairman of the
NCCC Secretary-1 Lt-Gen Thein Sein and Commission members, Chairman of the NCCWC
Chief Justice U Aung Toe and Work Committee members, Chairman of the NCCMC
Auditor-General Maj-Gen Lun Maung and Management Committee members, chairmen and
officials of the subcommittees, delegates of political parties,
representatives-elect, delegates of the National Races, Peasants, Workers,
Intellectuals and Intelligentsia, State Service Personnel, and Other Invited
Persons, signed attendance books at Pyidaungsu Hall and the recreation hall.
U Kyaw Win Tun of Delegate Group of Workers presided over the Plenary
Session of the National Convention together with, Member of NCCWC U Myo Thant
(Maung Hsu Shin), U Saw Philip (a) U Philip Sam of Delegate Group of Political
Parties, U Maung Gyi of Delegate Group of Representatives-elect, U Maung Hla (a)
U Hla Myint of Delegate Group of National Races, U Kan Nyunt of Delegate Group
of Peasants, Dr Maung Maung Wint of Delegate Group of Intellectuals and
Intelligentsia, U Tin Kha of Delegate Group of State Service Personnel and Dr
Manan Tu Ja of Delegate Group of Other Invited Persons.
Director (Meeting) U Than Aung of NCCWC Office acted as Master of
Ceremonies and Deputy Director U Aung Kyi as co-MC.
The MC declared the start of meeting as 1,069 out of 1,080 delegates
were in attendance, accounting for 98.98 per cent, and the plenary session
commenced with the permission of the meeting chairman.
Proposals on the detailed basic principles that should be adopted for
the chapters “Election”, “Political Parties” and “Provisions on State
of Emergency” to be included in drafting the State Constitution made by
Delegate Group of Peasants were presented to the Plenary Session. First, U Soe
Naing of Myaungmya Township, Ayeyawady Division, presented proposals on the
Chapter “Election” and U Mann Abi of Hpa-an Township, Kayin State, on the
Chapter “Political Parties” and the Plenary Session took a break at 9.35 am.
When the Plenary Session resumed at 9.50 am, U Haung Gyone of Waimaw
Township, Kachin State, presented proposals on the Chapter “Provisions on
State of Emergency”.
(The presentation of the Delegate Group of Peasants will be reported.)
The Plenary Session was adjourned at 10.35 am.
The Plenary Session of the National Convention continues tomorrow at 9
am.
![]()
Entrepreneurs must not be content with
increase in sale of gems and jade but to strive for sale of finished products

Yangon, 4 Nov—The Leading Committee for Development of Myanma Gems
Industries held its meeting No 4/2006 at the hall of Myanma Gems Mart on Kaba
Aye road here this after-noon with an address by Chairman of MGIDC Secretary-1
of the State Peace and Development Council Lt-Gen Thein Sein.
Also present on the occasion were members of the Leading Committee
ministers, the Chief Justice, the Attorney-General, members of Gems Supervisory
Central Committee, officials of the State Peace and Development Council Office
and others.
In his address, Chairman of the Leading Committee Secretary-1 of the
State Peace and Development Council Lt-Gen Thein Sein said that the gems
industry is not only a lucrative one that generates foreign exchange for private
entrepreneurs who are engaged in gems mining together with the government on a
mutually beneficial basis but a foreign exchange earner for the State. The
demand of jade is greater than that of pearl and gems.
He added that earnings from the sale of jade, gems and pearl at present
are more than those of the past with the emergence of jade markets in
neighboring countries where jade is in great demand. Myanmar is the only nation
that produces high quality jade in Asian region.
The government will give priority to the national peoples who themselves
are engaged in the gems industries putting their capital into the business in
accord with one of the four economic objectives—the initiative to shape the
national economy must be kept in the hands of the State and the national
peoples. But scrutinization is to be made on whether the capital is illegal
earnings or not, he noted.
As the gems mining work used to start in the open season it is required
to grant permit for mining plots in time. And supervision of mining, transport
and sale of gems and jade is to be made in line with rules and regulations of
the Myanma Gems Enterprise.
As the sale of gems and jade at the Myanmar Convention Centre of Yangon
City Development Committee has been permitted, no entrepreneurs found it
difficult in the sale of gems and jade. The entrepreneurs must not be content
with an increase in the sale of gems and jade but to strive for the sale of
finished products rather than raw materials to earn more foreign exchange.
Only then, will the gems industry develop, he stressed. The development
of the gems industry will contribute to development of the Hotels and Tourism
Service and other industries, thereby creating job opportunities. And officials
of the Ministry of Mines are to supervise the mining work in accord with the
guidance of Head of State Senior General Than Shwe so that forest, rivers,
creeks, villages and roads will not ruin and deplete, he disclosed.
Afterwards, member of the Leading Committee for Development of Myanma
Gems Industries Minister for Mines Brig-Gen Ohn Myint reported on earnings of
the State and privates from the gems industries, the yearly sale of Myanma Gems
Emporia, market of Myanma gems and jade, gems and jade industries being
undertaken by the government and privates on a mutually beneficial basis and
granting permits for gems and jade plots in line with rules and regulations to
the Secretary-1.
This was followed by a general round of discussions. The meeting ended
with the concluding remarks by Chairman of the Leading Committee Secretary-1 of
the State Peace and Development Council Lt-Gen Thein Sein.
![]()
The chapter “Provisions on State of
Emergency” is required for nation to safeguard sovereignty and to secure
public lives in accord with the constitution
Yangon, 4 Dec— The following are the proposals submitted by
independent representatives-elect U Tin Win of Kyaiklat Township Constituency-2,
U Thein Kyi of Taungdwingyi Township Constituency-1, U Hla Soe of Minbu Township
Constituency-2, U Mya Hlaing of Twantay Township Constituency-2, U Kyin Win of
Mingaladon Township Constituency-1 and U Tin Tun Maung of Mingaladon Township
Constituency-2 on the detailed basic principles for the Chapter “Provisions on
State of Emergency” to be included in the State constitution at the Plenary
Session of the National Convention in Nyaunghnapin Camp in Hmawby Township,
Yangon Division on 30-11-2006.
I am U Tin Win, an independent representative-elect of Kyaiklat Township
constituency 2. Other independent representatives-elect, U Thein Kyi of
Taungdwingyi Township Constituency 1, U Mya Hlaing of Twantay Township
Constituency 2, U Hla Soe of Minbu Township Constituency 2 and U Tin Tun Maung
of Mingaladon Township Constituency 2 compiled the paper together with me.
Mr Chairman,
World nations write their constitutions based on their social, economic,
political and historical conditions. We are drafting our constitution based on
our objective social, economic and political conditions and the affairs of the
national races. The situation that is better than the times during which 1947
Constitution and 1974 Constitution were drafted is the emergence of the National
Convention. Various national races and people of all walks of life from the
entire nation are taking part in laying down and adopting the detailed basic
principles at the National Convention in the interest of the nation and the
people. I will now discuss the chapter “Provisions on a State of Emergency”
included in the 15 chapters to formulate the Constitution.
Mr Chairman,
The provisions on a state of emergency are essential for the
constitution. The chapter is required for the nation to safeguard sovereignty
and to secure public lives in accord with the constitution in a state of
emergency that is unforeseeable. Myanmar has been extending good-neighbourly
relations with her neighbours. But some of the faraway global powers tried to
break up the national unity in the past and they are still trying to do so at
present too. Hence, all the national races will have to nurture patriotism
through mutual trust and goodwill. If we all have firm patriotism, there will be
no reason for the nation to face a state of emergency, except from natural
disasters.
Mr Chairman,
Emergency matters need prompt action. Let alone the nation, even a
family or an individual person can face an emergency problem resulting from
health, economic or social matters. If such problems cannot be solved
immediately, the family or individual person may face various sufferings. So,
preparations should be made in advance to address the emergency problems. A
nation or a region also is required to make programmes in advance to solve the
emergency problems.
Mr Chairman,
We have assessed and discussed the explanations made by the Chairman of
the National Convention Convening Work Committee from all angles. As an ordinary
person, we study the matters concerning the capacity to protect public lives and
property effectively within a short time. Our study from the political point of
view includes the matters concerning the empowerment of State power, means to
fulfill citizens’ fundamental rights and re-establishment of a true democratic
system. We find that the Work Committee Chairman’s explanations cover all the
above-mentioned social and political matters.
Mr Chairman,
A state of emergency may occur in a nation where there arises a threat
endangering the national defence and security and the rule of law in some
regions or in the entire nation, or a foreign military intervention, or a
natural calamity. In this situation, the Head of State will have to declare
state of emergency and take necessary measures to restore the situation into
normalcy as he is entrusted with the power to do so by the Constitution.
It is more proper for the President to consult with the National Defence
and Security Council than decide on his own before declaring a state of
emergency. Concerning the Regions and States and self-administered areas, the
following point should be adopted.
“1. If the President learns that the administrative functions cannot
be carried out in accord with the Constitution in a Region or a State or a Union
territory or a Self-Administered Area, he shall, after coordinating with
National Defence and Security Council, issue an ordinance having the force of
law to declare a state of emergency.”
Mr Chairman,
The ineffectiveness of the administrative machinery will lead to
jeopardizing the community peace and the rule of law. In such situation, it is
specially necessary for the President of the State to be empowered to exercise
executive power to restore the rule of law and the community peace. It is not
easy for the President to carry out the task alone. The power to do so should be
vested in an organization formed with suitable persons of the respective regions
or a suitable person to carry out the task on behalf of the President.
It will be necessary for the President to exercise the legislative power
of the Region or State or the Self-Administered Area in addition to exercising
the executive power. But it should be the legislative power that concerns only
the executive functions.
Hence, we agree to adopt the following point as detailed basic
principle.
“2. In the matters concerning the declaration of a state of emergency
in accord with the paragraph 1, the President shall have the power to:
“(a) exercise the executive power of the Region or State or
Self-Administered Area concerned. Moreover, he shall form a suitable
organization and entrust the executive power to an organization concerned, or to
a suitable person.
“(b) In doing so, out of the legislative matters of the respective
Regions and States and the Self-Administered Areas, the President shall have the
power to exercise the legislative power concerning the executive affairs. But
the legislative power shall not be entrusted to any organization or any
person.”
Mr Chairman,
The President will have to declare a state of emergency after consulting
with the National Defence and Security Council in advance to protect public
lives and property and restore regional stability, community peace and the rule
of law. But if not all the members of the National Defence and Security Council
are present at the meeting with the President, he should declare a state of
emergency after making coordination with the Commander-in-Chief of Defence
Services, the Deputy Commander-in-Chief of Defence Services, the Minister of
Defence and the Minister of Home Affairs, and the matter must be submitted to
the NDSC soonest for approval. So, public lives and property can be saved in
time.
We are in favour of supporting the following point to be adopted as
detailed basic principle:
“3. (a) when there arises or there is sufficient reason to occur a
state of emergency endangering life and property of the people in a Region or a
State or a Self-Administered Area or in any part of them, the President after
consulting with the National Defence and Security Council may issue an ordinance
having the force of the law to declare a state of emergency.
“(b) If not all the members of the National Defence and Security
Council can attend the meeting in which the President consults with the National
Defence and Security Council as prescribed in the above paragraph (a), the
President, may after coordinating with the Commander-in- Chief of the Defence
Services, the Deputy Commander-in-Chief of the Defence Services, the inister of
Defence and the Minister of Home Affairs who are members, declare a state of
emergency in time. The declaration shall be submitted to the National Defence
and Security Council soonest for approval.”
Martial law should be issued, if the measures being taken by the local
administrative and civil bodies with the help of the Tatmadaw are
ineffectiveness and the danger is not dying down as it should be. It is opined
that there should also be a detailed basic principle concerning the issuance of
martial law. The decree of martial law should include administrative powers and
functions and judicial powers and functions of the administrative bodies.
Concerning the declaration of martial law, we suggest that the following
point should be adopted.
“4. In connection with the declaration of a state of emergency in
accord with the paragraph 3, the President shall:
“(a) take the assistance of the Tatmadaw to ensure local
administrative bodies and members, and civil bodies and members to effectively
carry out their functions in accord with the existing laws in order to swiftly
restore the situation of an area where a state of emergency has been declared.
“(b) declare martial law. In doing so, the President shall prescribe
in the martial law order the administrative powers and functions and judicial
powers and functions concerning community peace and the rule of law entrusted to
the Commander-in-Chief of the Defence Services. The Commander-in-Chief of the
Defence Services shall exercise the powers and functions or empower them to a
suitable military administrative official.”
Mr Chairman,
The President in declaring a state of emergency or issuing martial law
order should issue an ordinance in line with the powers and functions vested in
him. But the state of emergency should be only for the specific area and should
include a specific period. If the area is not designated precisely, there can be
difficulties in carrying out the functions. Similarly, if the time is not fixed
precisely, there can be legal disputes concerning the date on which a state of
emergency comes into force. Thus, the ordinance issued by the President should
include the fixed time and the specific area.
If the President declares a state of emergency, the people of the
inclusive area cannot enjoy all the rights ensured by the Constitution. In
connection with the matter, we agree that the following point should be adopted.
“5. The President when issues an ordinance having the force of law and
declares a state of emergency, shall:
“(a) specify the area covered by the ordinance and the duration.
“(b) if necessary, restrict or revoke one or more provisions of the
fundamental rights of the citizens residing in the area affected by a state of
emergency declaration.”
Mr Chairman,
It is necessary for the President to submit the ordinance to the
Pyidaungsu Hluttaw for approval. The President should submit the ordinance to
the nearest session of the Pyidaungsu Hluttaw or should call the Pyidaungsu
Hluttaw if it is not in session for approval. There should be a fixed period to
seek the approval.
Concerning the matter of seeking Pyidaungsu Hluttaw approval by the
President after promulgation of an ordinance to declare a state of emergency,
the following detailed basic principle should be adopted.
“6. The President from the date of the promulgation shall present the
measures taken in accord with the paragraphs 1 and 2 and the measures taken in
accord with the paragraphs 3 and 4:
“(a) to the nearest Pyidaungsu Hluttaw session within 60 days for
approval.
“(b) shall cause to convene a special session of the Pyidaungsu
Hluttaw for approval, if the Pyidaungsu Hluttaw has not any schedule to hold a
session within 60 days.”
Mr Chairman,
The power to issue an ordinance is vested in the President in accord
with the rules. Rules must be written in accord with the nation’s geographical
and other situations. There shall be provisions stating the period in which the
ordinance must be submitted to the Pyidaungsu Hluttaw and the period during
which an ordinance is still in force. The ordinance after having been passed by
the Hluttaw will have force of a law enacted by the Hluttaw. Such orders shall
cease to have effect from the date on which they are disapproved by the Pyithu
Hluttaw.
Hence, the following detailed basic principle should be adopted.
“7. (a) If the Pyidaungsu Hluttaw session approves the submission of
the President concerning the matters prescribed in the paragraph 6, the
ordinance having the force of law shall be still in force till the fixed time
and date.
“(b) In addition to the approval, if the period of the ordinance is
extended, the ordinance having the force of law shall be still in force till the
extended time and date.
“(c) The ordinance shall cease to have effect from the date on which
it is disapproved by the Pyidaungsu Hluttaw session.”
Now, U Hla Soe of Minbu Township Constituency 2 will continue to present
paper.
Mr Chairman,
In certain cases, the nation may lose sovereignty because of insurgency,
unrest and terrorist acts it faces in a certain area or region or in the whole
nation. The worst is that the nation will fall under colonization due to the
loss of sovereignty and independence. Myanmar has faced such situations in
history. If such situation arises, the President must declare a state of
emergency in time. As it has already been explained, the President should
consult with the National Defence and Security Council, formed to advise the
President concerning national defence and security issues, in advance, rather
than doing it alone. He should issue an ordinance in declaring a state of
emergency. The promulgation of the ordinance should include the duration of the
ordinance that is in force in the entire nation.
As regards such situation, the following detailed basic principle should
be adopted.
“8. When there arises or there is sufficient reason to arise a state
of emergency that may cause disintegration of the Union, disintegration of
national solidarity and loss of national sovereignty, due to take over of
sovereign State power or attempts by wrongful forcible means such as insurgency
or violence, the President after consulting with the National Defence and
Security Council shall proclaim an ordinance and shall declare a state of
emergency. The proclamation shall stipulate that the area that the ordinance is
in force is the entire nation and that its duration is one year from the date it
is proclaimed.”
Mr Chairman,
In declaring a state of emergency, the President shall declare the
transfer of legislative, executive and judicial powers to the Commander-in-Chief
of the Defence Services to enable the latter to take necessary measures in order
to restore the nation to normalcy.
The Commander-in-Chief of the Defence Services will be empowered to
exercise all the powers and functions of the President, the Vice-President,
members of the Union Government, members of the governments of Regions and
States and the Self-Administered Areas beginning from the date the State power
is transferred to the Commander-in-Chief of the Defence Services automatically.
After the State power has been transferred to the Commander-in-Chief of Defence
Services with the approval of the National Defence and Security Council, he will
have the power to enact necessary laws for the nation.
The period for the Commander-in-Chief of Defence Services to exercise
the State power is fixed at one year beginning from the date of the transfer. If
the national peace and stability is restored to normal during the one year, the
Commander-in-Chief of Defence Services will transfer the State power back to the
President who had entrusted the State power to him. If the term of the
respective Hluttaws is not ended yet when the Commander-in-Chief of Defence
Services transfers back the State power to the President, those Hluttaws should
carry out the legislative functions till the end of the term. But if their term
is ended, those Hluttaws are automatically dissolved. Hence, the President
should cease the power to enact laws of those Hluttaws at the time when the
President has empowered the Commander-in-Chief of Defence Services to exercise
the State power.
In our view, the following detailed basic principle should be adopted.
“9.(a) In declaring a state of emergency under paragraph 8, the
President shall declare the transfer of legislative, executive and judicial
powers to the Commander in-Chief to enable the latter to take necessary measures
in order to restore the nation to normalcy. It shall be deemed that all the
Hluttaws and leading bodies beginning from the date of declaration shall cease
all their legislative functions. It shall be also deemed that when the term of
the respective Hluttaws ended they are automatically dissolved.
(b) Notwithstanding anything contained in the Constitution, all the
members of the organizations and members of the leading bodies of the
Self-Administered Division or Self-Administered Zones, except from the President
and Vice President, assigned with the approval of the Hluttaws in accord with
the Constitution are terminated from their duties beginning from the date the
State power is transferred to the Commander-in-Chief."
Mr Chairman,
The Commander-in-Chief of the Defence Services who has been transferred
the State power will have to strive to restore State stability, community peace
and the rule of law back to normal. The Commander-in-Chief of the Defence
Services shall exercise the legislative power by himself or shall form an
organization with his own participation to exercise the legislative power. He
shall empower a suitable organization or a suitable person to exercise the
executive and judicial powers.
As regards the exercising of the legislative, executive and judicial
powers by the Commander-in-Chief of the Defence Services who has been empowered
to do so, we agree that the following detailed basic principle should be
adopted.
“10. The Commander-in-Chief of the Defence Services who has been
transferred the State power shall have the power to exercise the legislative,
executive and judicial powers. The Commander-in-Chief of the Defence Services
shall exercise the legislative power by himself or shall form an organization
with his own participation to exercise the legislative power. He shall empower a
suitable organization or a suitable person to exercise the executive and
judicial powers.”
Mr Chairman,
If the state of emergency declared by the government is not sufficient,
the President will have to empower the State power to the Commander-in-Chief of
the Defence Services. The Commander-in-Chief of the Defence Services, as he is
going to strive to the best of his ability to restore national peace and
stability and safeguard sovereignty can have the power to restrict a provision
or provisions concerning the fundamental rights of citizens. Only then will he
be able to end disturbances soonest and create a peaceful situation.
Concerning the restriction of fundamental rights of citizens during a
state of emergency, the following detailed basic principle should be adopted.
“11. The Commander-in-Chief of the Defence Services during the
declaration of a state of emergency shall restrict or terminate a provision or
more than one provision of the fundamental rights of citizens, as necessary.”
Mr Chairman,
The acts of the President concerning the transfer of power to the
Commander-in-Chief of the Defence Services by him should be in accordance with
the Constitution, and the Commander-in-Chief of the Defence Services will have
to do his best for the accomplishment of his task in exercising the State power
during the fixed period in accordance with the Constitution. If there is a firm
reason that the matter cannot be accomplished in the specified time, the period
should be extended. A detailed basic principle should be laid down to fix the
length of time for each extension period.
The President should submit the matter concerning the empowerment of
State power to the Commander-in-Chief of the Defence Services at the Pyidaungsu
Hluttaw if it is in session and convene an emergency session of the Pyidaungsu
Hluttaw to present the matters if the Pyidaungsu Hluttaw is not in session. For
the matter concerning the extension of the period, he should convene an
emergency session to submit the matter to the Pyidaungsu Hluttaw. But the
approval of the Pyidaungsu Hluttaw it not enough. As it is a matter of
transferring the State power, it is assumed that it will be appropriate only if
the President submit a separate report concerning the matter.
Hence, concerning the report and extension of the period in transferring
the State power, the following detailed basic principles should be adopted.
“12. The President shall:
“(a) proclaim a state of emergency according to the paragraphs 8 and 9
and shall submit the matter concerning the transfer of State power to the
Commander-in-Chief of the Defence Services to the Pyidaungsu Hluttaw if the
Pyidaungsu Hluttaw is in session, and shall convene an emergency session if the
Pyidaungsu Hluttaw is not in session to submit the matter.
“(b) normally extend the period to six months at a time for two terms
if the Commander-in-Chief of the Defence Services presents a submission giving
reasonable fact to him to extend the period if the Commander-in-Chief of the
Defence Services has not yet accomplished his duties assigned to him. Concerning
the matter, the Pyidaungsu Hluttaw emergency session shall be called.”
U Thein Kyi of Taungdwingyi Township constituency 1 will continue to
present the paper.
Mr Chairman,
The Commander-in-Chief of the Defence Services after accomplishing the
functions assigned to him by the President should forward a report concerning
his accomplished tasks to the President. The President after receiving the
report will have to revoke the ordinance to transfer State power to the
Commander-in-Chief of the Defence Services. But the period in which the
Commander-in-Chief of the Defence Services presents the report will be in the
term of the Pyidaungsu Hluttaw or after the end of the term of the Pyidaungsu
Hluttaw. There should be the principles concerning the date to revoke the
ordinance it the term of the Pyidaungsu Hluttaw is not ended yet, and the date
to revoke it if the term of the Pyidaungsu Hluttaw is ended.
Concerning the matter the following detailed basic principle should be
adopted.
“13. The President shall, after receiving the report of the
Commander-in-Chief of the Defence Services concerning the completion of the
duties assigned to him, annul the order empowering the State power to the
Commander-in-Chief of the Defence Services in accord with the paragraph 9 on the
date of his submission after convening the Pyidaungsu Hluttaw if the term of the
Pyidaungsu Hluttaw is not ended yet, or on the date he receives it from the
Commander-in-Chief of the Defence Services if the term of the Pyidaungsu Hluttaw
is ended.”
Mr Chairman,
All the ministers of the Union Government and members of the leading
bodies of Region and States and Self-Administered Division and Self-Administered
Zones, expect from the President and Vice-Presidents, are terminated from their
duties beginning from the date the State power is transferred to the
Commander-in-Chief of the Defence Services. It is required to form new
constitutional bodies.
When the Commander-in-Chief of the Defence Services submits the report
on his completion of the functions, the President shall annul the order
suspending legislative functions of all Hluttaws and leading bodies and should
invest in them the legislative functions, their original duty.
Hence, the following detailed basic principle should be adopted.
“14. The President shall, after receiving the report of the
Commander-in-Chief of the Defence Services in accord with the paragraph 13,
revoke the suspension of legislative functions of all the Hluttaws and leading
bodies if the term of the Hluttaw has not ended yet. The President shall assign
duties to the new Constitutional executive and judicial bodies in accord with
the Constitution. The bodies shall discharge duties only for the remaining
period of the term of the Hluttaw.”
Mr Chairman,
The Commander-in-Chief of the Defence Services in exercising the State
power will have to consult with the National Defence and Security Council to
achieve greater success in his functions. In addition to the President and the
Vice-President, the Speaker elected by the Pyidaungsu Hluttaw and the Speaker
elected by the Amyotha Hluttaw also should be members in the NDSC. Although the
terms of Hluttaws have ended, the President, the Vice-Presidents, the Speaker
elected by the Pyithu Hluttaw and the Speaker elected by the Amyotha Hluttaw
should stay in power till the new President, the new Vice-Presidents, the new
Speaker of the Pyithu Hluttaw and the new Speaker of the Amyotha Hluttaw have
been elected in accord with the Constitution.
“15. Even though the term of the Pyidaungsu Hluttaw has ended the
President, the Vice-Presidents, the Speaker of the Pyithu Hluttaw and the
Speaker of the Amyotha Hluttaw shall remain in their positions till the new
President, the new Vice-Presidents, the new Speaker of the Pyithu Hluttaw and
the new Speaker of the Amyotha Hluttaw have been elected in accord with the
Constitution.”
Mr Chairman,
If the Commander-in-Chief of the Defence Services asks to extend the
period of martial law as he has not completed the functions yet after the end of
the Hluttaw term, the NDSC should give the green light. The NDSC should normally
extend the period to six months at a time for two terms if the
Commander-in-Chief of Defence Services presents a submission together with
reasonable ground to him to extend the period if the Commander-in-Chief of
Defence Services has not yet accomplished his task empowered to him.
We agree that the point:
“16. The National Defence and Security Council shall normally extend
the period to six months at a time for two terms if the Commander-in-Chief of
the Defence Services presents a reasonable submission to extend the period as
the Commander-in-Chief of the Defence Services has not yet accomplished his duty
assigned to him” should be adopted.
Mr Chairman,
If the Commander-in-Chief of the Defence Services submits the report on
completion of his functions to the NDSC, the NDSC should annul the order to
empower the Commander-in-Chief of the Defence Services to exercise State power.
Thus, we approve that the point:
“17. In connection with the matter of transferring the State power to
the Commander-in-Chief of the Defence Services by the President after declaring
a state of emergency, the National Defence and Security Council shall, after
receiving the report on the completion of the functions of the
Commander-in-Chief of the Defence Services shall, declare to annul the order
empowering the Commander-in-Chief to exercise State power in accord with the
paragraph 9” should be adopted.
Mr Chairman,
The President after annulling the order to empower the
Commander-in-Chief of the Defence Services to exercise the State power will have
to hold a general election during the fixed period beginning from the date he
abrogates the order. A new President should be elected in accord with the
Constitution. The President should form the National Defence and Security
Council and should empower it to exercise the State power during the interim
period when the new President has not been elected yet. the NDSC should empower
a suitable organization or a suitable person to exercise the executive and
judicial powers at Union, Region, State, Self-Administered Division and
Self-Administered Zone levels during the interim period.
We agree that the following point should be adopted.
“18. The National Defence and Security Council shall:
“(a) exercise the legislative power, executive power and judicial
power before the Hluttaws are formed in accord with the Constitution
“(b) have the right to exercise the State power till the time a new
President has been elected and Union level organizations formed in accord with
the provisions contained in the Constitution. In so doing, the National Defence
and Security Council shall exercise the legislative power by itself. The
National Defence and Security Council shall empower a suitable organization or a
suitable person to exercise the executive and judicial powers at Union, Region,
State, Self-Administered Division and Self-Administered Zone levels.”
Mr Chairman,
In exercising the State power, the NDSC should form administrative
bodies at different levels, leading bodies of Self-Administered Division and
Self-Administered Zones and the Pyidaungsu Election Commission with suitable
persons whose qualifications meet the stipulations contained in the Constitution
and assign duties.
We agree that the point:
“19. The National Defence and Security Council shall form the
constitutional administrative bodies at different levels, leading bodies of
Self-Administered Division and Self-Administered Zones and Union Election
Commission with suitable persons whose qualifications meet the stipulations
contained in the Constitution and assign duties to them” should be adopted.
Mr Chairman,
A general election should be held within six months beginning from the
date on which the order is annulled. The following detailed basic principle
should be adopted.
“20. The National Defence and Security Council shall hold a general
election in accord with the provisions of the Constitution within a period of
six months beginning from the date on which the order is annulled in accord with
the paragraph 17.”
Mr Chairman,
To run the State administrative machinery normally, the NDSC will form
the bodies included in the paragraph 19 and assign duties to them. They should
continue their functions till legislative, executive and judicial bodies have
been formed according to the Constitution after the election.
We agree to adopt the following detailed basic principle.
“21. The bodies formed according to the paragraph 19 shall continue to
carry out their functions till legislative, executive and judicial bodies have
been formed according to the Constitution after the general election.”
Mr Chairman,
The President will have to head the NDSC to exercise the State power
provisionally. As the Head of State is the President, the NDSC is exercising the
sovereign power of the State on behalf of the President.
Hence the following detailed basic principle should be adopted.
“22. The National Defence and Security Council shall exercise the
State power in the name of the President.”
Mr Chairman,
The NDSC while exercising the State power will have to form
administrative and judicial bodies. As they are serving the nation not in a
peaceful and stable environment, they can face many difficulties. As they will
have to do their duties at the risk to their lives, they should be protected by
the Constitution. During the period of the declaration of a state of emergency
or during the time the Commander-in-Chief of the Defence Services is
provisionally exercising the State power or during the time the NDSC is
provisionally exercising the State power, the measures taken by the military
bodies and civil administrative bodies and the military and civil personnel on
behalf of the President or the Commander-in-Chief or the NDSC should be
legitimate. Concerning the matter, we suggest to adopt the following detailed
basic principle.
“23. During the time a state of emergency has been declared, the
measures taken officially by a local administrative body or a member of the
body, or a civil body or a member of the body , or a military body or a member
of the body, formed in order to take measures to restore security, stability,
community peace and the rule of law soon on behalf of the President or during
the period the Commander-in-Chief of Defence Services is exercising the State
power or during the period the National Defence and Security Council is
exercising the State power, shall be legitimate. No legal action shall be taken
against them for those legitimate measures.”
Mr Chairman,
The para (8) states that the President after consulting with the NDSC
issues the ordinance to declare a state of emergency and subpara (a) of para 9
states that in declaring a state of emergency under paragraph 8, the President
shall declare the transfer of legislative, executive and judicial powers to the
Commander-in-Chief of the Defence Services to enable the latter to take
necessary measures in order torestore the nation to normalcy. Other detailed
basic principles also states the duties of the President in a state of
emergency. But there is no explanation concerning the persons who will discharge
those duties on behalf of the President, if the President cannot discharge those
duties as he is on a state visit to other nations, or on health grounds or other
reasons. In our view, there should be a detailed basic principle concerning the
person who will discharge the duties on behalf of the President in such matters.
We would like to suggest the Work Committee Chairman to present the
matter concerning the person who will discharge the duties on behalf of the
President in such matters.
Mr Chairman,
The chapter on Provisions on a state of Emergency is an important and
significant chapter of the Constitution. No one wishes to face a state of
emergency, especially the ones caused by man as natural disasters are normally
unavoidable.
We can prevent a state of emergency if all make collective efforts with
conviction. The adopted detailed basic principles have permitted the freedom of
expression, publishing, and holding peaceful assemblies and processions in
accord with the fundamental rights of the citizens.
We should wisely realize our rights. Hence, the people should be imbued
with broader political outlook, high intellectual level, and correct vision.
Political parties where problems may originate should educate and organize the
people to have wider political knowledge. In addition, they should settle the
disagreements in the parliament and not in the streets. May the new peaceful,
modern and developed democratic be free from all kinds of state of
emergencies.With this we conclude our paper.
![]()
Foreign Minister sends felicitations to
Thailand
Nay Pyi Taw, 5 Dec— On the occasion of the birthday anniversary of His
Majesty King Bhumibol Adulyadej which falls on 5 December 2006, U Nyan Win,
Minister for Foreign Affairs of the Union of Myanmar, has sent a message of
felicitations to His Excellency Mr Nitya Pibulsonggram, Minister of Foreign
Affairs of the Kingdom of Thailand.
![]()
Foreign Minister sends message of sympathy
to the Philippines
Nay Pyi Taw, 4 Dec— U Nyan Win, Minister for Foreign Affairs of the
Union of Myanmar, has sent a message of sympathy to His Excellency Mr Alberto
Gamaitan Romulo, Secretary of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines
for loss of lives and damages caused by the recent Durian Typhoon and torrential
rains in Albay of the southern Philippines.
![]()
Charity Fair of Hninzigon Home for the
Aged held
Yangon, 3 Dec—A ceremony to open the 45th Charity Fair of Hninzigon
Home for the Aged was held in its compound in Bahan Township yesterday evening.
It was attended by Minister for Social Welfare, Relief and Resettlement
Maj-Gen Maung Maung Swe, heads of department and officials under the ministry,
social organizations, the Australian Ambassador, the Thai Ambassador, Chairman
of the Administrative Body of the Home U Kyaw Shein and members, the aged,
donors, guests and officials.
First, Chairman U Kyaw Shein extended greetings.
Next, the minister gave a speech. Minister Maj-Gen Maung Maung Swe,
Chairman of Yangon West District Peace and Development Council U Aung Myint and
Chairman of the Home U Kyaw Shein formally opened the charity fair.
![]()
Religious Affairs Minister accepts
donations for monks from border and hilly regions
YANGON, 3 Dec—Minister for Religious Affairs Brig-Gen Thura Myint
Maung, Pro-Rector (Admin) Dr Myint Kyi of International Theravada Buddhist
Missionary University and officials attended a ceremony to accept donations for
monks from border and hilly regions donated by wellwisher U Ba Thein and Daw
Ngwe Tin to mark the 74th birthday held at the ministry this morning.
Firstly, wellwisher U Ba Thein explained the purpose of donation. Next,
the minister accepted provisions worth K 5.2 million and presented certificate
of honour to wellwishers.
![]()
USDA SG meets members of township USDAs in
Mon State
Yangon, 4 Dec — Secretary-General of Union Solidarity and Development
Association U Htay Oo met with executives and members of Thaton, Bilin and
Kyaikto Township USDAs on 2 December.
At the meetings at the offices of the township USDAs, U Htay Oo called
for implementing the nine future tasks laid down at the Annual General
Meeting-2006 of USDA. He heard the reports of the respective township USDAs at
the meetings and fulfilled the requirements of the regions.
During his tour of Mon State, USDA Secretary-General U Htay Oo went to
the agriculture school in Thaton and called for boosting the agricultural
production in the region. At the meeting, Thaton Township USDA contributed cash
to the funds of the school.
![]()
Minister for Energy inspects Pyaytaungdan
oilfield

Nay Pyi Taw, 4 Dec — Minister for Energy Brig-Gen Lun Thi inspected
well PSC-2 in Pyaytaungdan oilfield in Bago Division (West) on 2 December.
Drilling is being carried out in cooperation with China National
Petroleum Corporation (CNPC).
General Manager of Pyaytaungdan oilfield U Tin Maung Yi and Chinese
technicians reported on drilling. The minister fulfilled the requirements.
The minister then presented a fruit basket to President of Chinnery
Assets Ltd Mr Leizhengu. The minister inspected the drilling. He also visited
natural gas booster.
On 3 December, the minister met managers of CNG filling stations in
Yangon and efforts are to be made for opening of more CNG filling stations as
the number of CNG-fired vehicles increases. Action will be taking against those
who do not follow rules and regulations of the ministry, he warned.
The minister and Deputy Minister Brig-Gen Than Htay fulfilled the
requirements of those present.
![]()
Minister goes on inspection tour of
Indagaw Industrial Zone
Nay Pyi Taw, 4 Dec — Minister for Industry-2 Maj-Gen Saw Lwin together
with responsible personnel went on an inspection tour of Indagaw Industrial Zone
in Bago Division on 2 December.
At a foundry shop of Myanma Auto and Diesel Engine Industry, general
manager U Tin Pe briefed the minister on finished iron products, preparations
for moulds production process of ironware and cast iron.
In connection with the reports, the minister gave instructions on
striving for producing ironware to meet the set standards, management to be made
for manufacturing more new machine parts and occupational safety measures.
Upon arrival at power-tiller engine workshop, general manager U Khin
Maung Myint briefed the minister on production of engine parts of power-tiller,
manufacturing of ironware by means of the machine centre, production process of
power-tiller engines, maintenance of already-manufactured engines and attempts
to distribute engines to the markets.
In response to the reports, the minister gave instructions on systematic
measures to be made for boosting production of engines and spare parts, capable
of running of machines with full capacity, arrangements to come up to
expectations for expenditure and income ratio and distribution of finished
products to the markets as soon as possible.
![]()
Minister visits wood-based factories in
Shwepyitha Industrial Zone

Yangon, 4 Dec — Minister for Forestry Brig-Gen Thein Aung, accompanied
by departmental officials, visited the finished wood factory of New Brothers Ltd
in Shwepyitha Industrial Zone-1 yesterday afternoon. Managing Director U Thein
Aung reported on functions of the factory and Myanma Timber Enterprise Managing
Director U Win Tun gave a supplementary report. The minister and party inspected
sawn timber to be exported. The factory mainly produces sawn teak and Pyinkadoe
and exports them to America, Europe, Thailand and China. Its capital investment
is US $ 1 million plus K 500 million.
Next, the minister and party visited Sinma Furnishing Co Ltd in
Shwepyitha Industrial Zone-4 where he inspected production process. The company
has invested US $ 200,000 and K 500 million. Sawn timber such as In and Kanyin
is exported to the Netherlands, Italy, England, Malaysia and Singapore.
This morning, the minister attended the paper-reading session on
development of wood-based industry jointly organized by Malaysia Timber Council
and Myanmar Timber Entrepreneurs Association at the Traders Hotel. Chairman of
the association U Aung Lwin and Haji Hannafee Yusoff of Malaysia Timber Council
spoke on the occasion. At the paper-reading session Malaysia Timber Council
presented two papers and MTE and MTEA one paper each on development of
wood-based industry.
![]()
Training courses of Mongla Border Area
Youth Training School concludes
Yangon, 3 Dec—The Basic Construction Course, the Electric and Welding
Course, and the Mechanical Course concluded at the Border Area Youth Training
School of the Ministry of Border Areas and National Races and Development
Affairs in Mongla on 1 December.
Chairman of Shan State (East) Peace and Development Council Commander of
Triangle Region Command Maj-Gen Min Aung Hlaing gave an concluding address.
Director-General U Than Win of the department presented prize to an
outstanding trainee and certificates to the trainees.
The commander and guests visited the workshop of the training school.
A total of eight trainees attended the basic construction course, 12 at
the electric and welding course and 14 at the course on mechanics.
![]()
MWAF marks World AIDS Day
YANGON, 4 Dec — Myanmar Women’s Affairs Federation commemorated the
World AIDS Day at the office of MWAF here today.
Deputy Minister for Health Dr Mya Oo delivered an opening address at the
ceremony to mark the occasion.
It was attended Vice- President of MWAF Daw Khin Thet Htay and
CECmembers of MWAF, Vice President of Myanmar Maternal and Child Welfare
Association Daw Aye Aye and CEC members, responsible persons of Ministry of
Health, representatives of UN agencies, the chairperson of Yangon Division WAO
and guests.
Vice-President of WAF Daw Khin Thet Htay also delivered an address on
the occasion.
![]()
25 receive management skills for blood
banks
YANGON, 4 Dec — Course on management of blood banks was opened today
at Traders Hotel here.
A total 25 trainees are attending the course which lasts until 17
December.
Director-General of the Health Department Dr Tin Win Maung and Resident
Representative of WHO Dr Hons Kluge delivered addresses at the opening ceremony.
The opening ceremony was also attended by officials of Health Department, WHO,
medical superintendents, doctors and guests.
![]()
Stimulant tablets worth K 416 million
seized in Hopin Township
NAY PYI TAW, 4 Dec —Altogether 104,000 stimulant tablets bearing the
word WY worth K 416 million were seized in Tatwin Village in Hopin Township,
Kachin State on 2 December.
Officials of Myitkyina Township anti-drug squad, acting on tip-off,
searched the house of Maung Tun in Tatwin Village on 2 December. They found
stimulant tablets hidden in a plastic container buried in the ground. Maung Tun
was away at the time and only his wife was at home.
In the evening, Maung Htwe who came to buy the stimulant tablets was
also arrested. The stimulant tablets can be produced with the use of precursors
that were smuggled into the country.
Myanmar has no technology to produce such precursors. The seizure was
made with the help of local people who loathe narcotic drugs in the region and
inform the officials concerned of news on drugs. Members of the local police
forces and anti-drug squad are carrying out educative activities on the control
of the drugs among the people.
![]()
Proposals to be published
Yangon, 4 Dec— Proposals of Delegate Group of National Races on
detailed basic principles that should be adopted for the chapters
“Election”, “Political Parties” and “Provisions on State of
Emergency” to be included in drafting the State Constitution on 1 December and
proposals of Delegate Group of Peasants made at the Plenary Session of the
National Convention held at Pyidaungsu Hall of Nyaunghnapin Camp in Hmawby
Township, Yangon Division, today, will be published in dailies.
![]()